2014年9月4日 星期四

翻譯社美第2名記者 遭IS斬首壓克力鋁門窗

預告下一個受害者將是英國人
〔編譯顧佳欣/綜合報導〕繼四十歲的美國記者佛雷後,伊斯蘭教遜尼派極端組織「伊斯蘭國」持續向西方世界「宣戰」!為報復美國空襲伊拉克,三日凌晨鋁門窗伊斯蘭國再度釋出影片,宣稱又斬落地窗一名美國記者索特洛夫(Steven Sotloff),警告各國政府「不要插手」,更預告下一個受害者將是英國採光罩人海恩斯(David Haines)。
斬首場景與第一名受害者佛雷類翻譯似,索特洛夫同樣身穿橘色囚衣。紐約時報指出,索特洛夫在馬賽克磚影片中說,隔音窗自己是為了美國總統歐壓克力印刷巴馬對抗伊斯蘭國鋁門窗,空襲伊拉克壓克力而「付出代價」。執行索特洛夫斬首的聖戰士,與斬首佛雷玻璃門的是同一人,他玻璃屋說:「我回來了,歐巴馬,我在此是因採光罩為你對伊斯蘭國傲慢自大的隔音窗政策。」此翻譯外,據信至少還有兩台中SPA名美國人仍在伊斯蘭國手中。
據美國有線電視新聞網(CNN壓克力印刷)報導,落地窗該名劊子手鋁門窗說,「只要你的飛彈繼續攻擊我們的人民,我們的刀刃將會持續刎上你人民的頸子。」
斬首消息最先由國際台中SPA恐怖主義壓克力實體搜尋研究格子窗所(SITE)揭露,但美國政府表示尚無法確認影片真假。白宮發言人厄尼斯特只說,如果影片真地下水過濾的存在,還必須經過謹玻璃門慎分析。
三十一歲的索特洛夫是美國時代雜誌記者,二○一三年八月在敘利亞北部遭綁失蹤。直到八月十九日隔音窗伊斯蘭國將佛雷斬壓克力製品首,索特洛玻璃屋夫在斬氣密窗首影片片尾出現魚池過濾,警告若美國不停止空襲行動,索鋁欄杆特洛夫將是下一名受害者。翻譯
死者母曾向伊斯格子窗蘭國哭求釋子
索特洛夫的母親雪莉日前還以影片向伊斯蘭國喊話,呼籲釋放兒子,點名伊斯蘭國首腦巴格達迪,希望他「鋁欄杆追隨先知穆罕穆德所立壓克力製品下的典範」,不氣密窗要處死她的兒子;她期望「與天下所有的母親一樣,活著見到自己的孩子生兒育女」。

沒有留言:

張貼留言